CRAFT What are your thoughts on writing ‘outside your own experience’? What are the potential pitfalls? What are reasons to do it? Can you give a personal example of how you navigated this potentially problematic terrain?
This month was my turn to set the questions, and I planned
to share my experience writing a neuro-diverse character, in my novel Vanishing
Falls, when I am not neuro-diverse myself.
But recently, I had an interesting conversation at a writing
community event, so I want to share that first. I was making writerly small
talk with a bunch of strangers when a white woman I’d just met revealed to me that
she had given up trying to find a publisher for her novel manuscript.
“I sent it out to a bunch of publishers, and no one wanted
to publish it because it was about an Aboriginal character,” she said.
She spoke with frustration, even a touch of anger. She was
annoyed that publishers were reluctant to touch it. I got the impression that
she felt they were under pressure to be ‘politically correct’; or something
like that.
In the past few years, I have spent an increasing amount of
time at writing events – book launches, attending or teaching writing classes,
networking lunches and literary dinners. I share this to clarify that I talk to
lots of writers, and the overwhelming majority understand why ‘own voices’
should be prioritised. However, concerningly, this conversation is not unusual –
I’ve had a similar conversation at least three times this year so far.
I asked the writer what happened to the manuscript.
“When no one would publish it, I had to publish it myself,”
she said.
What surprised me was her stubbornness, or lack of curiosity,
in not interrogating why publishers are reluctant to publish books written by
white writers from the perspective of a POC, or people from other groups of
which the writer does not identify as belonging to.
When you embark on post graduate study – Masters or PhD
programs – one thing you have to do before you begin writing your thesis is to
conduct a literature review. What similar things have been published in this field?
What does this involve? Why are you the best placed person to carry out this
particular project?
It wouldn’t hurt creative fiction writers to consider these
questions. (From a marketing POV, it could help during publicity – if you had completed
a hiking trip on the Pacific Crest Trail following the death of your mother,
for example, or if you once worked in the Secret Service – and your novel portrayed
that experience, that’s a great publicity hook.)
For white Australian writers wanting to write a First Nation's character, my
writerly advice is this: talk to your closest Aboriginal friends about it. If that’s
not an option, think about why, and ask yourself if you are the best placed
person to be writing that particular book. Next, talk to Aboriginal elders, leaders
or experts who might be relevant to your project: consult, research, discuss, share,
consider different perspectives. Be sensitive, empathetic, curious and collaborative.
Read more here: https://www.asauthors.org.au/news/what-you-need-to-know-about-indigenous-cultural-and-intellectual-property/
Writing outside your experience/knowledge is not impossible,
but it does take more work. White Australian writers who have done this well,
in my opinion, include Eleanor Limprecht The Coast, Ben Hobson The
Death of John Lacey, Tess Merlin Red Lights Blue Dirt, and Lucy
Treloar Salt Creek, among others.
*
Now, regarding my experience writing a neuro-diverse
character, Joelle, the protagonist of my last novel Vanishing Falls.
I wrote the character, inspired by a news article about a girl
with an intellectual impairment who was inadvertently caught up in a crime. My
character’s personality was influenced by several people close to me. I also interviewed
doctors and social workers, and carers and close relatives of people who have an
intellectual impairment. I loved my character, she was fun to write, she was
well loved, had a great marriage and family, and she embraced life.
I felt I had represented her positively… until, as the
novel was being prepared for publication, the editorial team at William Morrow engaged
two sensitivity readers.
That’s when things got fraught.
The first sensitivity report was blistering – the reader identified
a long list of words and descriptions that could be offensive or problematic. Writing
this blog post now, I reread their report, and I’m cringing with embarrassment.
The second sensitivity reader was glad to see a character with an intellectual impairment
featured as a protagonist, but they misinterpreted some key scenes and
motivations, in a way that horrified me.
The searing honest of sensitivity reader reports was confronting,
but I was grateful for the chance to fix things. I credit them in my Acknowledgements section - their input improved my work substantially.
As an aside, did you know that in Australia sensitivity readers
are only paid about $300 per report? For that small remuneration, they read the manuscript
and write a 5-6 page report. It’s not right. Given their main customers are
publishing houses trying to be sensitive, you’d think there would be more sensitivity
regarding the time, effort and expertise that goes into supporting writers with
this invaluable feedback. For me, the sensitivity reports were as good as, if
not better than, the editorial support I have received from inhouse editors.
No comments:
Post a Comment
Questions for the Criminal Minds? Comments? Let us know!